استخراج النص من مقاطع الفيديو: أهم النصائح التي يجب اتباعها

دروس YouTube، وندوات عبر الإنترنت، ودورات عبر الإنترنت… سمها ما شئت، ويوجد مقطع فيديو لها. إنهم يسليوننا ويعلموننا وكل شيء بينهما. ولكن ماذا لو رأيت كتلة ذهبية من المعلومات، على سبيل المثال، اقتباسًا مناسبًا أو بعض الإحصائيات المفيدة التي ستحتاج إلى إعادة النظر فيها لاحقًا؟ أو قد تحتاج إلى إعادة استخدام هذه المعلومات لغرض آخر، مثل تقرير أو منشور مدونة. الإيقاف المؤقت، والترجيع، والتقديم السريع… قد يكون حشر مقطع فيديو طويل أمرًا مؤلمًا.

دروس YouTube، وندوات عبر الإنترنت، ودورات عبر الإنترنت… سمها ما شئت، ويوجد مقطع فيديو لها. إنهم يسليوننا ويعلموننا وكل شيء بينهما. ولكن ماذا لو رأيت كتلة ذهبية من المعلومات، على سبيل المثال، اقتباسًا مناسبًا أو بعض الإحصائيات المفيدة التي ستحتاج إلى إعادة النظر فيها لاحقًا؟ أو قد تحتاج إلى إعادة استخدام تلك المعلومات لغرض آخر، مثل تقرير أو مشاركة مدونة. الإيقاف المؤقت، والترجيع، والتقديم السريع… قد يكون حشر مقطع فيديو طويل أمرًا مؤلمًا.

حسنًا، كما تبين، الحل بسيط جدًا، كل ذلك بفضل ما يسمى بمحولات الفيديو. يمكنك استخراج النص من الفيديو عبر الإنترنت بنقرة زر واحدة. يمكن لهذه الأدوات المفيدة نسخ جميع الكلمات المنطوقة في الفيديو إلى تنسيق نصي.

الجواب بسيط: الراحة. في بعض الأحيان، تريد الحصول على نسخة محمولة من الفيديو الخاص بك. من الأسهل التقاط النص بدلاً من الفيديو. يمكنك بسهولة تعديل كلمات أو عبارات محددة والبحث عنها على الفور، وحتى ترجمتها إلى لغات أخرى.

فيما يلي بعض الأسباب الرئيسية التي قد تجعلك ترغب في إنشاء نص من الفيديو.

1. قم بتسمية الدورية

ربما تكون عبارة ملهمة من جوردان بيترسون في إحدى خطاباته المثيرة للتفكير، أو ربما تكون جملة مضحكة من المونولوج الكوميدي المفضل لديك.

لتكون قادرا استخراج النص من مقاطع الفيديو ويعني ذلك القدرة على الاحتفاظ بتلك النقاط الذهبية المميزة لاستخدامها لاحقًا، ربما كمرجع مفيد أو مجرد ملاحظات لا تُنسى.

2. القراءة > المشاهدة (أحيانًا!)

هناك من يقول: «أفضل قراءة الكتاب بدلاً من مشاهدة الفيلم». لا يمكننا أن نتجادل مع ذلك؟ تتيح النصوص للأشخاص خيار التفاعل مع المحتوى الخاص بهم حسب الرغبة، ويفضل بعض الأشخاص القراءة بدلاً من مشاهدة مقاطع الفيديو.

3. ترجمات وترجمات

إذا كنت تنتج محتوى عبر الإنترنت للاستهلاك الشامل، فلا ينبغي إغفال إمكانية الوصول حيث يجب أن يكون للجميع مقعد على طاولة مشاركة المعلومات. يتيح لك تحويل الفيديو إلى نص إنشاء ترجمات أو تسميات توضيحية تجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك سهلة الوصول وممتعة لضعاف السمع.

4. وظيفة البحث

مثلما تسمح لك معظم أنظمة التشغيل بالبحث في المستندات الإلكترونية عن طريق كتابة كلمات أو عبارات محددة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فإن تحويل الفيديو إلى نص يسمح لك أيضًا بالبحث عن محتوى داخل مقطع فيديو.

من خلال تحويل الفيديو الخاص بك إلى نص، يمكنك بسهولة متابعة المعلومات المخفية في مكان ما في منتصف البرنامج التعليمي أو الندوة عبر الإنترنت التي تبلغ مدتها ساعة واحدة دون المرور عبر كل قسم.

5. إعادة استخدام المحتوى

فقط لأن هذه القطعة القيادية القاتلة بدأت كفيديو، لا يعني أنها ستُدفن إلى الأبد على اليوتيوب! بفضل هذه الأدوات سهلة الاستخدام والمعروفة باسم محولات الفيديو إلى النص، أصبح باب استعادة المحتوى مفتوحًا على مصراعيه.

يمكنك الحصول على نصوص من مقاطع الفيديو واستخدامها في منشورات المدونة أو مقاطع الوسائط الاجتماعية أو الرسائل الإخبارية.

إليك كيفية تحويل الفيديو إلى نص باستخدام Flixier:

الخطوة 1: انتقل إلى Flixir وانقر فوق الزر للبدء. ما عليك سوى الضغط على زر الاستيراد لاستيراد الفيديو الخاص بك إلى Flixir. يمكنك الحصول عليه مباشرة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو سحبه من التخزين السحابي، أو نشر رابط للفيديو.

الخطوة 2: بمجرد تحميل الفيديو، اسحبه وأسقطه على المخطط الزمني أسفل الشاشة.

الخطوه 3: انقر بزر الماوس الأيمن على مقطع فيديو في المخطط الزمني وحدد إنشاء ترجمات. يمكنك أيضًا الانتقال إلى علامة التبويب «الترجمات» على الشريط الجانبي الأيسر والنقر على «الترجمات التلقائية».

الخطوة 4اختر اللغة المنطوقة في الفيديو أو اتركها قيد الاكتشاف التلقائي. ثم انقر فوق إنشاء ترجمات.

الخطوة 5: يقوم Flixier بمعالجة الفيديو وإنشاء نص في مربع وقت الترجمة الموجود على اليسار. يمكنك مراجعة المقال وتعديله هنا إذا لزم الأمر.

الخطوة 6: انتقل إلى علامة التبويب «الترجمات» على الشريط الجانبي الأيمن لتنزيل النص. حدد نصًا (بدون طابع زمني) من القائمة المنسدلة وانقر فوق تنزيل. سيؤدي هذا إلى حفظ الملف النصي لنص الفيديو بالكامل على جهازك، والذي يمكنك بعد ذلك فتحه وتحريره في أي محرر نصوص.

نصائح لتحقيق أقصى استفادة من محول الفيديو إلى نص:

1. الصلاحية مهمة قم دائمًا بمراجعة النص الذي تم إنشاؤه لتصحيح الأخطاء. على الرغم من كونهم أعاجيب تكنولوجية، إلا أن هؤلاء المترجمين يمكنهم أحيانًا إساءة تفسير الكلمات أو العبارات، خاصة مع اللكنة أو الصوت غير الواضح.
2. جودة المدخلات تساوي جودة المخرجات. تؤثر جودة صوت الفيديو الخاص بك على مدى جودة عمل المحول – تأكد من أنه واضح قدر الإمكان للحصول على أفضل النتائج.
3. الوقت والصبر. قد يستغرق تحويل مقاطع الفيديو الطويلة بعض الوقت، فكن صبورًا! إذا كنت تقوم بتحويل الفيديو بشكل متكرر، ففكر في الاستثمار في خدمة متميزة لتحقيق أوقات تحويل أسرع.
4. اختبار المهارات اللغوية: انتبه إلى أنه ليست كل المحولات تدعم جميع اللغات الموجودة – لذا تأكد من أن الجهاز الذي تختاره يدعم جهازك قبل البدء.
5. جعلها قانونية: تأكد من أن لديك حقوق المحتوى الذي تستخدمه! يمكن أن يؤدي تغيير المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن إلى حدوث مشكلات قانونية.

Veni, VD… محول الفيديو إلى نص

ومثلما رأى يوليوس قيصر هدفًا وتغلب عليه بعد المشاركة في الحدث، يمكنك أن تقول بثقة: «لقد جئت، رأيت…أعرف كيفية تحويل الفيديو إلى نص!» يمكنك أن تعلن بثقة. هذه التكنولوجيا المذهلة تقدم حقًا قيمة لا يمكن قياسها.

ولكن قبل كل شيء، فهو يمنحنا المزيد من الحرية في استخدام مقاطع الفيديو. لذا، في المرة القادمة التي ترى فيها هذا التقرير القاتل في محادثة TED أو تجد عرضًا تقديميًا مفيدًا في ندوة عبر الإنترنت ولا يمكنك تدوين ملاحظات عليه، تذكر أن هذه المحولات جاهزة للقيام بالعمل نيابةً عنك.